france III

~ Panggilan untuk orang-orang tersayang atau orang-orang terdekat kita

mon chéri (sayangku ; my darling) → kekasih laki-laki

je t’aime mon chéri ♥
(aku cinta kamu sayangku)

ma chérie (sayangku ; my darling) → kekasih perempuan

je t’aime ma chérie ♥
(aku cinta kamu sayangku)

mon cher (sayangku ; sobatku ; my dear) → sobat laki-laki yang tersayang

bonjour mon cher Paul !
(halo sobatku Paul) !

ma chère (sayangku ; sobatku ; my dear) → sobat perempuan yang tersayang

bonjour ma chère !
(halo sobatku)

mon ami (temanku) → teman laki-laki

merci mon ami
(terima kasih temanku)

mon amie (temanku) → teman perempuan

merci mon amie
(terima kasih temanku)

Perkembangan fungsi kata :

selain itu “ma chérie” juga digunakan oleh wanita2 Prancis kepada sahabat perempuan mereka : “ Merci ma chérie ! “ (Terima kasih sayangku) - “ma chérie” sebagai tanda hubungan persahabatan yg sudah sangat dekat.

Cara pengucapan :

mon chéri [mong shehri]

ma chérie [ma shehri]

mon cher [mong shehr]

ma chère [ma shehr]

mon ami(e) [mon ami]